邀请社区参与词义标注
正午的日光照在磨损的木纹上。环月语言档案馆的人们迎来一次公开讨论。贺唯并没有自称已经破解所有秘密,而是把查证过程逐项展示。
语言学家阿临提出可以先试行一段时间的办法,现场又有人指出新方案会增加劳动和成本。两人没有将质疑理解为阻挠,转而讨论具体由谁记录、何时复查、出现错误该找谁。
当邀请社区参与词义标注的安排真正落到日程里时,贺唯才发现宣布方案比执行方案容易得多。有人愿意提供工具,有人需要照顾家人,语言学家阿临把各自能承担的任务整理成一张可以更新的表。
最终,他们决定邀请社区参与词义标注。这个动作并不宏大,甚至需要反复解释,才能使不同立场的人逐渐接受。写满注音的布书被妥善保存下来,作为后来者了解过程的依据。
故事这一段落结束时,让技术尊重语言的生活背景。贺唯走出门口,看见天色已经与第一天完全不同。他知道决定会留下新的问题,也知道今天终于有人愿意一起承担它。